中国与南美国家经济发展互补性较强,中国与南美国家在贸易、投资和金融领域的合作发展迅速，南美洲国家的经济在近几年发展迅速，是中国企业的重要出口市场。
西班牙语翻译是华博译的第四大翻译语种，每年的西班牙文翻译文字总量超过600万字，西班牙口译超过100场次，包括中译西班牙，西班牙译中，英译西班牙，西班牙译英。涉及领域包括：消费类电子、法律合同、医疗设备、汽车工业、重工/船舶、通讯电子、电力设备、机械/自动化、网游/手游、冶金矿业等。
优秀西班牙语译员推荐：
苏达华，广东外语外贸大学，西班牙语/国际经济贸易，西班牙语资深笔译，专业从事西班牙笔译工作8年多，最擅长翻译领域包括机械类，说明类，法律，合同，技术，汽车等。熟练使用TRADOS等CAT工具，个人翻译总量达到800万字以上。
近期西班牙语翻译案例：
| 德勤会计师事务所 | 某企业共计5年的审计报告 | 中译西班牙 18万字 |
15天 |
| 裕同股份 | 法律协议 | 西班牙译中 6万字 |
10天 |
| TCL多媒体 | 电视机说明书以及菜单词条 法律文件 质量体系文件等 |
英译西班牙 13万字 |
25天 |
| 美的厨卫电器 | 微波炉，热水器说明书和维修手册 | 英译西班牙 3万字 |
8天 |
